CAPÍTULO VI Era uma situação horrível, pois parecia não haver nada que pudesse ser feito. Provavelmente o mexicano estava desesperado o suficiente para sacrificar a própria vida se fosse detectado enquanto instalava sua mina. Ele detonaria a dinamite se visse algo que o perturbasse. Portanto, atacá-lo abertamente parecia fora de questão.!

"Por que... por que é claro que não. Por que... é claro que não é verdade. Eu... eu não sei o que você quer dizer. Eu... eu..." A princesa prometida e os embaixadores que tinham vindo assistir ao casamento começaram a fazer caretas. Um dos convidados mais importantes virou-se para o rei e disse: "Senhor, pode imaginar romper um compromisso tão solene com a palavra de um sapo como esse? Essa escória dos pântanos tem a insolência de vir e mentir para toda a corte, pelo prazer de ser ouvida!" "Saiba, Excelência", respondeu o Sapo, "que eu não sou escória dos pântanos, e já que sou forçada a exibir meus poderes: venham, fadas todas!" E então todos os sapos, ratos, caracóis e lagartos, com o sapo à frente, apareceram de repente; não, porém, na forma usual desses répteis, mas com figuras altas e majestosas, semblantes agradáveis e olhos mais brilhantes que as estrelas; Cada um usava uma coroa de joias na cabeça e, sobre os ombros, um manto majestoso de veludo forrado de arminho, com uma longa cauda carregada por anões. Ao mesmo tempo, ouviu-se o som de trombetas, tímpanos, oboés e tambores, enchendo o ar com música melodiosa e guerreira, e todas as fadas começaram a dançar um balé, cada passo tão leve que o menor movimento as elevava até o teto abobadado da sala. O Rei e sua futura Rainha, surpresos como estavam com isso, não ficaram menos atônitos quando viram todas essas dançarinas de balé das fadas se transformarem repentinamente em flores, jasmins, junquilhos, violetas, cravos e rosas tubulares, que ainda continuavam a dançar como se tivessem pernas e pés. Era como um canteiro de flores vivo, cujo movimento deleitava tanto os olhos quanto o olfato. Mais um momento, e as flores desapareceram; em seu lugar, várias fontes lançavam suas águas para o ar e caíam em um lago artificial aos pés das muralhas do castelo; O barco estava coberto de barquinhos pintados e dourados, tão bonitos e delicados que a Princesa convidou os embaixadores para um passeio de barco. Todos ficaram contentes, pensando que era um passatempo divertido, que terminaria em grande estilo nas festividades do casamento. Mas, assim que embarcaram, os barcos, a água e as fontes desapareceram, e os sapos voltaram a ser sapos. O Rei perguntou o que havia acontecido com a Princesa; o Sapo respondeu: "Senhor, nenhuma rainha é sua, mas sim sua esposa; se eu fosse menos apegado a ela do que sou, não interferiria; mas ela é tão merecedora, e sua filha Moufette é tão encantadora que o senhor não deveria demorar um momento sequer para ir buscá-los." "Garanto-lhe, Senhora Sapo", disse o Rei, "que se eu não acreditasse que minha esposa estava morta, não há nada no mundo que eu não faria para vê-la novamente." "Depois das maravilhas que lhe mostrei", respondeu ela, "parece-me que você deveria estar mais convencido da verdade do que lhe contei. Deixe seu reino sob a responsabilidade de homens de confiança e comece sem demora. Aqui está um anel que lhe dará os meios de ver a Rainha e de falar com a Fada Leoa, embora ela seja a criatura mais terrível do mundo."

Papai era, sem dúvida, um orador esplêndido. Pronto! Eles gritavam "Viva!". Johnny se juntou a eles no início, mas logo percebeu que eles estavam dizendo: "Viva Johnny Blossom!". Isso era constrangedor, mas agradável, afinal. Matiz após matiz, cada objeto escurecido cobre, 'Fui interrompido em minha confissão por um som de soluços profundos, e erguendo os olhos, Ó Deus, que sensações tive, quando descobri Angelo nas feições do santo padre! Sua imagem desapareceu como uma visão da minha vista, e eu afundei a seus pés. Ao me recuperar, encontrei-me em meu colchão, acompanhado por uma irmã, que, pela conversa que tive, descobri não suspeitar da causa da minha doença. A indisposição me confinou à cama por vários dias; quando me recuperei, não vi mais Angelo, e quase pude duvidar dos meus sentidos, acreditando que uma ilusão havia atravessado minha visão, até que um dia encontrei em minha cela um papel escrito. Reconheci à primeira vista a caligrafia de Angelo, aquela letra tão conhecida que tantas vezes me despertara para outras emoções. Tremi ao vê-la; meu coração palpitante reconheceu as amadas letras; um tremor frio sacudiu meu corpo, e meio sem fôlego, agarrei o papel. Mas, recompondo-me, parei — hesitei: o dever finalmente cedeu à forte tentação, e li os versos! Oh! Aqueles versos, movidos pelo desespero e banhados em minhas lágrimas! Cada palavra que proferiam causava uma nova pontada em meu coração e aumentava sua angústia quase além do suportável. Soube que Angelo, gravemente ferido em um combate estrangeiro, fora deixado para morrer no campo de batalha; que sua vida fora salva pela humanidade de um soldado comum do inimigo, que, percebendo sinais de existência, o transportou para uma casa. Assistência foi logo obtida, mas seus ferimentos exibiam os sintomas mais alarmantes. Durante vários meses, ele definhou entre a vida e a morte, até que finalmente sua juventude e constituição superaram o conflito, e ele retornou a Nápoles. Lá, ele viu meu irmão, cuja angústia e espanto ao vê-lo ocasionou um relato de circunstâncias passadas e dos votos que eu havia feito em consequência da notícia de sua morte. É desnecessário mencionar o efeito imediato desta narrativa; A última exibia uma prova singular de seu apego e desespero: ele se dedicou à vida monástica e escolheu esta abadia como residência, pois continha o objeto mais caro aos seus afetos. Sua carta me informava que ele havia evitado deliberadamente se descobrir, tentando se contentar com as oportunidades que surgiam de me observar silenciosamente, até que o acaso ocasionasse o encontro anterior. Mas, como os efeitos haviam sido tão mutuamente dolorosos, ele me livraria da apreensão de uma angústia semelhante, garantindo-me que eu não o veria mais. Ele foi fiel à sua promessa; desde aquele dia, nunca mais o vi, e nem sequer ignoro se ele ainda mora neste asilo; os esforços da fortaleza religiosa e o justo medo de despertar curiosidade me impediram de indagar. Mas o momento de nossa última entrevista foi igualmente fatal para minha paz e para minha saúde, e confio que, em breve, estarei livre das lutas agonizantes e ineficazes ocasionadas pela consciência de votos sagrados imperfeitamente cumpridos e por afeições terrenas não totalmente subjugadas.